Ne ge 'nar 'be̲fi xi ar hne...
Delhi vio lanzamiento 'nar reciente exposición titulada básicamente ar bambú, 'ñäni 'be̲fi nte diseño realizado ya E 'nar thaan — 'nar estudio diseño ne xi parado pa ar diseño creativo India contemporánea ar arraiga jar habilidades hneise̲ ko 'nar 'ra'yo espíritu. Exposición iniciada ya YAMP Director INBAR; Coordinador xeni 'mui ar Asia meridional, Sr. T hne Subramony centrado principalmente jar diseño ar xeni Nthuts'i pa ar hogar productos bambú ne zaa artesanal ja ya Dähnini Manipur ne ar Nagaland. Ne 'nar thaan gi 'ñudi 'be̲fi arquitecto ne arte diseñador Ritu Varuni, basado jar exploración ne nte técnicas 'na'ño artesanía India. Nxoge ar lanzamiento, Ritu expresó ár gratitud ja ya jä'i xi apoyado ne xi inspirado jar da 'ño da interminables ya ts'edi ne da t'ot'e innovaciones ja ar diseño.
Mäs de yoho ya décadas ar nuevo nu'bu̲ Ritu Varuni, persiguiendo ár maestría jar arquitectura, escogió ár tema tesis dige "Arquitectura jar Nagaland", nä'ä mi pädi da ge ar comienzo ne ar viaje da cambia ar nzaki. Ar tesis establece jar 'mui da resto ár nzaki. Ma 'na yá primeros encuentros mpe̲fi ko ar bambú, 'nar hñei ampliamente utilizado ja ar arquitectura vernácula jar hnini noreste jar xe̲ni ximha̲i.
Komongu ar nt'uni ár nthoni 'nar je̲ya dige ar tema, nä'ä desarrolló 'nar afinidad hingi ho̲ntho pa ar arquitectura, lugar, ya jä'i, pe ge 'nehe ya nzäm'bu̲ versátil ar bambú. Ge mäs de yoho ya décadas ne ya 'be̲fi ar hne xi fruitified ja 'nar estudio diseño
'bu̲ thuuhu E 'nar thaan ja ya 'ra'yo Delhi. Largo ya je̲ya xi trabajado ko ar artesanos, pa nda entender njapu'befi pa mahä'mu̲ ne ya artesanal ya fabricación productos bambú. Nuni xi experimentado ne capacitado varios artesanos locales jar ár nte productos innovadores ar bambú. Estudio diseño ritu ne 'nar thaan ge 'nar po̲ts'e Naga ir bo̲ni "'ra'yo". A través de xingu yá capacitaciones ne ya 'bede xi na nza̲tho ne xi llevado da t'ot'e xi hño ja ya Dähnini nororiental Nagaland, Arunachal Pradesh ne Manipur, nä'ä xi intentado gi 'rats'u̲hñä ko ar xita ja ar 'ra'yo je̲ya da garantizar yá productos ya mäs aceptables ne ya lugareños Obtén reconocimiento pa ár arte xki.
"Xta hyandi ar nave disminuyendo ra regiones, ar juventud hingi 'bu̲i necesariamente interesada jar artesanía bambú ne ir ya habilidades hingi da hyoni transfieren, bí xi xi Nxoge siglos," gi mä 'nar Ritu interesado. Añade ne, "da jwati" da zeti ar arte vivo, alineando dá ko ar nu'bya demanda jár ta̲i ar esencial ne da go ge'ä di intentando da — dähä 'nar equilibrio entre nä'ä dobo̲jä ne nä'ä 'ra'yo je̲ya, ko ar habilidad pa mahä'mu̲ pa da t'ot'e 'nar producto moderno.
Nuni reconoce nä'ä hmä "ar cestería ge 'na ya habilidades mäs complejas nu'bu̲ t'o̲t'e tejer ya bambú ne ya antaño ya mengu tejer ár propio conjunto utensilios pa jar hñuni pe Hingar Hogem'bu." Nuna gehna 'na ya razones, nja'bu̲ ne menos ya jä'i toman 'befi jar cestería. Ritu asegura ke yá productos ya desarrollados usando gi habilidades desapareciendo 'nehe entrena ja ya ts'u̲nt'u̲ dige ya técnicas hneise̲, ko 'nar esperanza ne ar innovación ayudaría da zeti viva ar tradición. Ar últimos ya productos jar exhibición ja ar Galería India ja ya Ximhai centro anexo, Ritu xi pädi xi hño nä'ä mäs satisfacer ar johya ne ya ndu ar multitud urbana "étnica" ne nu'bu̲ bien comercializados ya productos, komongu ar arte pe̲ts'i 'nar ya'bu̲ 'ñu ya recorrer.
